Това е списъка на документите по които се работи в момента и предполагаемите дати на завършване. Ако имате въпроси относно някой от преводите - попитайте превеждащия или в freebsd-fdp@bg-freebsd.org
| Заглавие/глава |
Превеждащ |
Започнал |
Пред. дата на завършване |
Статус % |
| www - FreeBSD уеб сайт | Мирослав Пендев | 29 Юни 2003 |
- |
10% |
| The Design and Implementation of 4.4BSD | Антон Георгиев | 14 Септ. 2003 |
14 Ноември 2003 |
0% |
| Installing and Using FreeBSD with Other OS | Страхил Минев | 11 Ноември 2003 |
12 Ноември 2003 |
завършен |
| FreeBSD FAQs | Страхил Минев | 12 Ноември 2003 |
12 Декември 2003 |
0% |
| FreeBSD Handbook (Наръчник) | ||||
| Preface | 14 Април 2004 |
19 Април 2004 |
завършен |
|
| 1. Introduction | Мирослав Пендев | 18 Април 2004 |
28 Април 2004 |
завършен |
| 2. Installing FreeBSD | Виктор Василев | 20 Април 2004 |
21 Май 2004 |
завършен |
| 3. UNIX Basics | Мирослав Пендев | 27 Април 2004 |
23 Май 2004 |
завършен |
| 4. Installing Applications: Packages and Ports | Георги Данчев - превода се нуждае от опресняване и маркиране на sgml |
100% |
||
| 5. The X Window System | Мирослав Пендев | 23 Май 2004 |
0% |
|
| 6. Configuration and Tuning | ||||
| 7. The FreeBSD Booting Process | ||||
| 8. Users and Basic Account Management | ||||
| 9. Configuring the FreeBSD Kernel | ||||
| 10. Security | Дойчин Метаксинов | 18 Май 2004 |
5 Юни 2004 |
0% |
| 11. Printing | ||||
| 12. Storage | ||||
| 13. The Vinum Volume Manager | ||||
| 14. Localization - I18N/L10N Usage and Setup | Георги Пехливанов | 14 Април 2004 |
- |
5% |
| 15. Desktop Applications | - |
24 Април 2004 |
завършен |
|
| 16. Multimedia | Димитър Василев | - |
15 Май 2004 |
завършен |
| 17. Serial Communications | Димитър Василев - опресняване и маркиране на sgml | 0% |
||
| 18. PPP and SLIP | ||||
| 19. Advanced Networking | ||||
| 20. Electronic Mail | ||||
| 21. The Cutting Edge | ||||
| 22. Linux Binary Compatibility | ||||
| A. Obtaining FreeBSD | ||||
| B. Bibliography | ||||
| C. Resources on the Internet | ||||
| D. PGP Keys | ||||
| Забележка: Ако работите по превод на част от документацията и не сте добавен в тази таблица - моля свържете с текущия уебмастер за да бъдете добавен. | ||||
Препоръчително е преводачите превеждащи или смятащи да превеждат части от The Handbook (Наръчника) да използват версия на Наръчника от FreeBSD 5.2.1 RELEASE (tag=RELEASE_5_2_1)! Това ще гарантира, че преводите ще могат да бъдат компилирани без допълнителна работа по синхронизиране.
Съдържа последните преводи в структура от FreeBSD 5.2.1 във вид готов за вграждане всред останалите преводи в следващо FreeBSD издание.
Достъп за анонимни потребители - име 'fdpread', за парола използвайте просто Enter.
Накратко, използвайте следните команди (след като
сте в избрана от вас работна директория):
За sh shell:
sh% export CVSROOT=fdpread@bg-freebsd.org:/cvs CVS_RSH=ssh
За да изтеглите преводите изтеглете CVS модул 'doc':
sh% cvs co doc
за парола просто натиснете 'Enter'...
Изчакайте докато изтеглите файловете. Размера на модула е около 8MB
За rc shell:
rc% CVSROOT=fdpread@bg-freebsd.org:/cvs CVS_RSH=ssh
rc% cvs co doc
passwd: <enter>
Последна промяна: $Date: 2004/05/23 14:54:01 $